NEWS SIBONI

Natale è casa, è origine, è quel suono conosciuto da sempre
come il nostro dialetto
espressione di genuinità
come i nostri fondatori veri romagnoli doc
e come le nostre radici

Christmas at home, where you have your roots, envelops you with familiar sounds
Like our local dialect, that used by the brothers Siboni who founded the company
An expression of authenticity
 
Manteniamo la tradizione accesa, anche ora che siamo un team numeroso ed eterogeneo fatto di diversità.
We strive to keep our traditions alive, even now that the company is much larger and embraces diversity.
 
La diversità e la flessibilità unite al rispetto della nostra tradizione creano il nostro punto di forza maggiore;
vogliamo coinvolgere e collaborare con i membri del nostro ecosistema portando un valore aggiunto a tutti.
 
It is this diversity together with our flexibility, knowledge and tradition that is at the base of our value proposition; our desire to collaborate with and include all those in our ecosystem in the creation of value for all.
 
personalized solutions
s'un s'è mai vést, a tẽ fasê nuìtar
 
continuous innovation
us pis cambiè
 
create value for our stakeholders
a'vlen chi stëga bẽn tôt
 
together is better
tôt insẽn l'è mej
 
Merry Christmas to you and your family
Bon Nadèl a vuìtar e ai vòstar parënt

Our products and solutions will be on show at SPS.

We are amazed to present you  PL4-60, our new brushless motor with on-board electronics.

Siboni srl will exhibit at SMART AUTOMATION AUSTRIA fair in Linz (19th - 21st of October)

 You can find us with our local dealer (Austrex Antriebstechnik GmbH) at booth no. 410

Our annual summer break remains unchanged and begins on Saturday 6th August.
We look forward to some quality “R&R” which will enable us to come back fresh and ready to assist you on your journey on Monday 30th August.
We wish you all a safe and relaxing holiday season.

Come and visit us at SPS Nuremberg

Hall 1 Stand 250
to discover our latest products
–>> in particular, the new planetary gearboxes in the PGB Planet family.

We look forward to introducing our #partners

● CMZ Sistemi Elettronici Srl
–>> and IBD (motor with integrated electronics), the fruit of the collaboration SIBONI and CMZ.